2000 Porsche Les Modeles Sales Brochure. Note: French Text

Centre de developpement a Weissach. Production a Zuffenhausen. Sensations intences.
Sur un plan arithmetique c'est sur: 8 ou 12 cylinders c'est toujours mieux que 6. Sur un plan sportif, les donnees sont parfois inversees.
La plupart des voitures donnent la priorite a la technique. La 911 Carrera Coupe donne la prioritte a l'homme. Et cette priorite c'est vous.
En affaires, il y a une ligne de conduite ideale a respecter et vous n'acceptez aucum ecart. Dorenavant, ce sera pareil sur la route. La 911 Carrera 4.
Les cabriolets intelligents sont la pour vous faciliter la vie. Ou parce que vous avez mieux a faire.
Il a deux sieges. Il a un moteur central. Il possede six cylinders a plat. Mais le plus important: il est plein d'idees.
Enfin un premier de classe qui obtient aussi de bonnes notes en sport. Le nouveau Boxster S.

Development Center in Weissach. Production in Zuffenhausen. Intense sensations.
On an arithmetical plan it is on: 8 or 12 cylinders it is always better than 6. On a sporting level, the data are sometimes reversed.
Most cars give priority to the technique. The 911 Carrera Coupe gives the priority to the man. And this priority is you.
In business, there is an ideal course of action to follow and you will not accept any discrepancy. From now on, it will be the same on the road. The 911 Carrera 4.
Smart convertibles are here to make your life easier. Or because you have better things to do.
He has two seats. It has a central engine. It has six flat cylinders. But most importantly, he is full of ideas.
Finally a class leader who also gets good grades in sports. The new Boxster S.